500 Lighthouses of the Great Lakes

Here's the twist: The puzzle ON the box is more than a bit different from the puzzle IN the box! 

A shuffle of tiles, a picture exchange - how the final arrangement will appear is a mystery waiting to be solved.